Marcel MBIYANGANDU KADIATA
Professeur des universités, Référent Qualité Honoraire, Faculté de Médecine ULB/Belgique — Facultés de Médecine UNILU/UNIKIN/UM/ISTM Goma — Point Focal Formation et Expert à la CICM
RÉSUMÉ
Cette étude montre que l’accès durable des produits congolais au marché américain dépend du respect des normes nationales et internationales de qualité. Malgré l’existence de nombreuses normes congolaises couvrant plusieurs secteurs, leur application demeure limitée en raison d’un manque de sensibilisation, de formation et de certification. L’étude recommande donc de renforcer l’Assurance Qualité, de définir clairement les normes relatives à la transformation locale des ressources, d’impliquer les organismes nationaux de normalisation et de préparer les entreprises congolaises aux exigences de l’ISO et de la FDA. Le respect de ces standards permettrait d’améliorer la compétitivité des produits congolais et de faciliter leur intégration au commerce international.
Mots-clés : normes, standards, qualité, commerce international, RDC – USA, certification, Assurance Qualité.
ABSTRACT
This study shows that sustainable access for Congolese products to the U.S. market depends on compliance with national and international quality standards. Despite the existence of numerous Congolese standards covering several sectors, their implementation remains limited due to a lack of awareness, training, and certification. The study therefore recommends strengthening quality assurance, clearly defining standards for the local processing of resources, involving national standardization bodies, and preparing Congolese companies to meet ISO and FDA requirements. Compliance with these standards would improve the competitiveness of Congolese products and facilitate their integration into international trade.
Keywords : norms, standards, quality, international trade, DRC–U.S., certification, quality assurance.
